Non essere

IAN Come stai ora?
CATE (sorride).
IAN Sembravi morta.
CATE Più o meno è così.
IAN Non lo rifare, cazzo se mi sono spaventato.
CATE Non so che mi succede, parto. Posso star via un minuto o un mese magari, poi ritorno sempre dov’ero.
IAN È terribile.
CATE Non sono andata lontano.
IAN E se non tornavi più?
CATE Boh. Sarei rimasta lì.
IAN Non lo sopporto.
CATE Cosa?
IAN Morire. Non essere.

da Tutto il teatro
di Sarah Kane
(Einaudi, 2000)